Matéria de hoje, no site da BBC (originalmente em vídeo) , sobre o crescimento do mercado de blindados no Brasil, que na última década seria de 20% ao ano , havendo hoje mais de 50.000 deles nas ruas.
A medida, antes restrita aos ricos, tem sido buscada pela classe média. Uma das razões seriam os congestionamentos em São Paulo, de que os assaltantes têm se aproveitado para suas ações. O custo médio é de U$ 31 mil, cerca de R$ 50 mil. (corrigido - na postagem original eu havia colocado U$16 mil - este é o montante em libras esterlinas).
O tema, normalmente colocado junto aos surgimento e crescimento dos condomínios horizontais, é recorrente na imprensa internacional para mostrar as conseqüências da violência no Brasil.
É preciso um olhar de fora para se surpreender com nosso cotidiano.
Por enquanto, não há tradução no site da BBC Brasil:
A medida, antes restrita aos ricos, tem sido buscada pela classe média. Uma das razões seriam os congestionamentos em São Paulo, de que os assaltantes têm se aproveitado para suas ações. O custo médio é de U$ 31 mil, cerca de R$ 50 mil. (corrigido - na postagem original eu havia colocado U$16 mil - este é o montante em libras esterlinas).
O tema, normalmente colocado junto aos surgimento e crescimento dos condomínios horizontais, é recorrente na imprensa internacional para mostrar as conseqüências da violência no Brasil.
É preciso um olhar de fora para se surpreender com nosso cotidiano.
Por enquanto, não há tradução no site da BBC Brasil:
Brazil sees rise in bulletproof cars
| By Gary Duffy BBC News, Sao Paulo |
Aluizio Coelho recalls in vivid detail the incident which persuaded him to buy a bulletproof car.
He was driving with his wife into the centre of Sao Paulo when a motorbike pulled up alongside his vehicle. (clique aqui para ler a íntegra)
Nenhum comentário:
Postar um comentário